How to say "田大少爷 还真是不请自来啊" (tián dà shào yé hái zhēn shì bù qǐng zì lái a) in Chinese dialogue

tián田dà大shào少yé爷 hái还zhēn真shì是bù不qǐng请zì自lái来a啊

Eldest Young Master Tian, you really came uninvited.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:53
nǐ gěi wǒ gǔn chū qù fǒu zé wǒ dǎ duàn nǐ de tuǐ jǐng dōng shū你给我滚出去 否则我打断你的腿 景东叔

“Get out of here, -or I'll break your legs! -Uncle Jingdong.”

LINE 0212:59
PLAYING SCENE
tián dà shào yé hái zhēn shì bù qǐng zì lái a田大少爷 还真是不请自来啊

“Eldest Young Master Tian, you really came uninvited.”

LINE 0313:02
tián田shào少yé爷shuō说dé得méi没cuò错

“Young Master Tian is actually right.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp12:59
TMDB ID275966 →