How to say "田少爷 不请自来也就罢了" (tián shào yé bù qǐng zì lái yě jiù bà le) in Chinese dialogue

tián田shào少yé爷 bù不qǐng请zì自lái来yě也jiù就bà罢le了

Young Master Tian, it's one thing you showed up uninvited,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:39
zhēn shì yǒu yì si yǒu yì si真是有意思 有意思

“How interesting. Interesting.”

LINE 0214:42
PLAYING SCENE
tián shào yé bù qǐng zì lái yě jiù bà le田少爷 不请自来也就罢了

“Young Master Tian, it's one thing you showed up uninvited,”

LINE 0314:45
hái还fēi非yào要gǎn赶zhè这ér儿āi挨shàng上yī一dùn顿mà骂

“but you even insisted on getting scolded here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp14:42
TMDB ID275966 →