How to say "我甚至暗暗发过誓" (wǒ shèn zhì àn àn fā guò shì) in Chinese dialogue

wǒ我shèn甚zhì至àn暗àn暗fā发guò过shì誓

I even secretly swore

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:58
wǒ我hèn恨lǐ李jiā家

“I hate the Li family.”

LINE 0203:00
PLAYING SCENE
wǒ我shèn甚zhì至àn暗àn暗fā发guò过shì誓

“I even secretly swore”

LINE 0303:03
wǒ zhè bèi zi jué duì bú huì zài tà rù lǐ jiā dà mén bàn bù我这辈子 绝对不会再踏入李家大门半步

“that for the rest of my life, I'd never set foot inside the Li family's house again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp03:00
TMDB ID275966 →