How to say "祯娘愿意手把手地亲自教导他" (zhēn niáng yuàn yì shǒu bǎ shǒu dì qīn zì jiào dǎo tā) in Chinese dialogue

zhēn祯niáng娘yuàn愿yì意shǒu手bǎ把shǒu手dì地qīn亲zì自jiào教dǎo导tā他

I'd be willing to teach him personally.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:34
bù不ruò若jiāng将tā他fàng放zài在mò墨fāng坊lǐ里

“how about letting him enter the ink workshop?”

LINE 0221:37
PLAYING SCENE
zhēn祯niáng娘yuàn愿yì意shǒu手bǎ把shǒu手dì地qīn亲zì自jiào教dǎo导tā他

“I'd be willing to teach him personally.”

LINE 0321:41
zhèng yòu shì nín jiào dǎo chū lái de hǎo hái zi wéi rén shàn liáng xīn sī xì nì正佑是您教导出来的好孩子 为人善良 心思细腻

“Zhengyou is a fine child raised under your guidance. He's kind-hearted, thoughtful,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp21:37
TMDB ID275966 →