How to say "兹事体大呀" (zī shì tǐ dà ya) in Chinese dialogue

shìya

is a major matter.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:52
cān
xuǎn
shēng
chén

to compete for the birthday inkstick commission

LINE 0242:54
PLAYING SCENE
shì
ya

is a major matter.

LINE 0342:57
yán dà rén hái dé róng wǒ men lǐ jiā shàng shàng xià xià dì quán héng yī fān

言大人 还得容我们李家上上下下地 权衡一番

Lord Yan. We'll need to carefully discuss and weigh it within the Li family

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp42:54
TMDB ID275966