How to say "别以为老子离开几天 你们就可以乱来 干活" (bié yǐ wéi lǎo zi lí kāi jǐ tiān nǐ men jiù kě yǐ luàn lái gàn huó) in Chinese dialogue

bié别yǐ以wéi为lǎo老zi子lí离kāi开jǐ几tiān天 nǐ你men们jiù就kě可yǐ以luàn乱lái来 gàn干huó活

Don't think you can mess around just because I'll be away for a few days! Get to work!

Idioms & Colloquial Expressions
bié别yǐ以wéi为
lǎo老zi子
lí离kāi开
jiù就kě可yǐ以
luàn乱lái来
gàn干huó活
Grammar Patterns

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:42
zhè这jiù就shì是luàn乱jiǎng讲huà话de的dài代jià价

“This is the price of talking nonsense.”

LINE 0220:49
PLAYING SCENE
bié yǐ wéi lǎo zi lí kāi jǐ tiān nǐ men jiù kě yǐ luàn lái gàn huó别以为老子离开几天 你们就可以乱来 干活

“Don't think you can mess around just because I'll be away for a few days! Get to work!”

LINE 0321:30
yán颜lǎo老shī师hǎo好

“[School of Atmospheric & Oceanic Sciences, Lihai University of Science & Technology] Hello, Ms. Yan.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp20:49
TMDB ID273151 →