How to say "对你的猎物忽远忽近 反复推拉" (duì nǐ de liè wù hū yuǎn hū jìn fǎn fù tuī lā) in Chinese dialogue

duì对nǐ你de的liè猎wù物hū忽yuǎn远hū忽jìn近 fǎn反fù复tuī推lā拉

[Emotional game: women are emotional animals] Keep your prey guessing, [Blow hot and cold to keep them guessing] blowing hot and cold.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:45
shì gǎn xìng yóu xì xū yào zhì zào qiáng liè de gǎn qíng cì jī是感性游戏 需要制造强烈的感情刺激

“an emotional game. [Create strong emotional stimulation] You need to create strong emotional stimulation. [Emotional game: women are emotional animals]”

LINE 0204:50
PLAYING SCENE
duì nǐ de liè wù hū yuǎn hū jìn fǎn fù tuī lā对你的猎物忽远忽近 反复推拉

“[Emotional game: women are emotional animals] Keep your prey guessing, [Blow hot and cold to keep them guessing] blowing hot and cold.”

LINE 0304:53
cái néng ràng liè wù zài cǐ xiàn jǐng zhōng wú fǎ zì bá bù néng chōu shēn才能让猎物在此陷阱中无法自拔 不能抽身

“Only then will the prey be unable to escape this trap, unable to pull away,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp04:50
TMDB ID273151 →