How to say "你再这么磨叽 小心晚上误了你的船" (nǐ zài zhè me mó jī xiǎo xīn wǎn shàng wù le nǐ de chuán) in Chinese dialogue

nǐ你zài再zhè这me么mó磨jī叽 xiǎo小xīn心wǎn晚shàng上wù误le了nǐ你de的chuán船

If you dawdle any longer, you'll miss your boat tonight.

Idioms & Colloquial Expressions
mó磨jī叽
xiǎo小xīn心
wù误le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:14
néng能bù不néng能gēn跟shàng上

“Can you keep up?”

LINE 0218:15
PLAYING SCENE
nǐ zài zhè me mó jī xiǎo xīn wǎn shàng wù le nǐ de chuán你再这么磨叽 小心晚上误了你的船

“If you dawdle any longer, you'll miss your boat tonight.”

LINE 0318:18
fàng xīn ba zhè bù yǒu nǐ ne ma放心吧 这不有你呢吗

“Don't worry. I have you, don't I?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp18:15
TMDB ID273151 →