How to say "是啊 跟你说多少遍了 怎么还问" (shì a gēn nǐ shuō duō shǎo biàn le zěn me hái wèn) in Chinese dialogue

shì是a啊 gēn跟nǐ你shuō说duō多shǎo少biàn遍le了 zěn怎me么hái还wèn问

Yes. I've told you so many times. Why do you keep asking?

Idioms & Colloquial Expressions
shì是a啊
gēn跟nǐ你shuō说duō多shǎo少biàn遍le了
zěn怎me么hái还
Grammar Patterns

怎么还...了

怎么...啊

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:35
bèi yé jīn tiān wǎn shàng shì gēn nǐ men yì qǐ huí lái ma备爷今天晚上 是跟你们一起回来吗

“Is Master Bei coming back with you tonight?”

LINE 0218:38
PLAYING SCENE
shì a gēn nǐ shuō duō shǎo biàn le zěn me hái wèn是啊 跟你说多少遍了 怎么还问

“Yes. I've told you so many times. Why do you keep asking?”

LINE 0318:42
qiú qiú nǐ fàng kāi wǒ wǒ zhè bú shì pà nǐ guāng gù zhe bèi yé求求你放开我 我这不是怕你光顾着备爷

“Please let me go. I'm just worried you're only concerned about Master Bei”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp18:38
TMDB ID273151 →