Name: Chinese dialogue snippet: "我不喜欢别人瞎打听我的工作" (wǒ bù xǐ huān bié rén xiā dǎ tīng wǒ de gōng zuò)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我不喜欢别人瞎打听我的工作" (wǒ bù xǐ huān bié rén xiā dǎ tīng wǒ de gōng zuò). Localized translation: "I don't like people prying into my work.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我bù不xǐ喜huān欢bié别rén人xiā瞎dǎ打tīng听wǒ我de的gōng工zuò作

I don't like people prying into my work.

HSK Vocabulary

我H1 不H1 喜欢H1 别人H3 瞎H7 打听H5 的H1 工作H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

33:44

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	长安大厦是接李总吗	cháng ān dà shà shì jiē lǐ zǒng ma	Chang'an Building? Are we picking up Mr. Li?
2▶	我不喜欢别人瞎打听我的工作	wǒ bù xǐ huān bié rén xiā dǎ tīng wǒ de gōng zuò	I don't like people prying into my work.
3	你不是说我是你的私人助理吗你工作上的事情	nǐ bú shì shuō wǒ shì nǐ de sī rén zhù lǐ ma nǐ gōng zuò shàng de shì qíng	Didn't you say I'm your personal assistant? I want to share

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

不好意思不好意思又迟到了

bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī yòu chí dào leSorry, sorry. You're late again.

HSK 5

0:03s

你可以呀看呀

nǐ kě yǐ ya kàn yaWay to go! Watch it!

HSK 6

0:03s

六千不是小数目不错呀

liù qiān bú shì xiǎo shù mù bù cuò yaSix thousand? -That's not a small sum! -Nice!

HSK 3

0:03s

请客请客

qǐng kè qǐng kè-It's on you tonight. -Let's have a nice dinner tonight.

HSK 7

0:03s

对你的猎物忽远忽近反复推拉

duì nǐ de liè wù hū yuǎn hū jìn fǎn fù tuī lā[Emotional game: women are emotional animals] Keep your prey guessing, [Blow hot and cold to keep them guessing] blowing hot and cold.