Name: Chinese dialogue snippet: "下不为例 好 好 挨打多疼啊" (xià bù wéi lì hǎo hǎo ái dǎ duō téng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "下不为例 好 好 挨打多疼啊" (xià bù wéi lì hǎo hǎo ái dǎ duō téng a). Localized translation: "Just this once. OK, OK. It hurts a lot to be beaten, doesn't it?", vocabulary HSK categorization included.

下不为例好好挨打多疼啊

xià bù wéi lì hǎo hǎo ái dǎ duō téng a

Just this once. OK, OK. It hurts a lot to be beaten, doesn't it?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

20:08

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这才乖嘛	zhè cái guāi ma	Good girl.
2▶	下不为例好好挨打多疼啊	xià bù wéi lì hǎo hǎo ái dǎ duō téng a	Just this once. OK, OK. It hurts a lot to be beaten, doesn't it?
3	我帮你以后再不犯错了好不好好好谢谢备爷	wǒ bāng nǐ yǐ hòu zài bù fàn cuò le hǎo bù hǎo hǎo hǎo xiè xiè bèi yé	I'll help you not to make mistakes again, OK? OK, OK. Thank you, Master Bei.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 1 of 4)

HSK 3

0:03s

不好意思不好意思又迟到了

bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī yòu chí dào leSorry, sorry. You're late again.

HSK 5

0:03s

你可以呀看呀

nǐ kě yǐ ya kàn yaWay to go! Watch it!

HSK 6

0:03s

六千不是小数目不错呀

liù qiān bú shì xiǎo shù mù bù cuò yaSix thousand? -That's not a small sum! -Nice!

HSK 3

0:03s

请客请客

qǐng kè qǐng kè-It's on you tonight. -Let's have a nice dinner tonight.

HSK 7

0:03s

对你的猎物忽远忽近反复推拉

duì nǐ de liè wù hū yuǎn hū jìn fǎn fù tuī lā[Emotional game: women are emotional animals] Keep your prey guessing, [Blow hot and cold to keep them guessing] blowing hot and cold.