How to say "不够资格 没有份量" (bù gòu zī gé méi yǒu fèn liàng) in Chinese dialogue

bù不gòu够zī资gé格 méi没yǒu有fèn份liàng量

I'm not qualified enough, or I don't carry enough weight,

Idioms & Colloquial Expressions
bù不gòu够zī资gé格
méi没yǒu有fèn份liàng量
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:10
huò或zhě者shì是

“or”

LINE 0219:11
PLAYING SCENE
bù gòu zī gé méi yǒu fèn liàng不够资格 没有份量

“I'm not qualified enough, or I don't carry enough weight,”

LINE 0319:13
càn zá gè rén qíng xù xíng le xíng le xíng le bié xiā cāi le掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了

“or I'd let personal feelings get involved. Alright, stop guessing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp19:11
TMDB ID281392 →