How to say "掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了" (càn zá gè rén qíng xù xíng le xíng le xíng le bié xiā cāi le) in Chinese dialogue
掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了
or I'd let personal feelings get involved. Alright, stop guessing.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:11
bù gòu zī gé méi yǒu fèn liàng
不够资格 没有份量
“I'm not qualified enough, or I don't carry enough weight,”
LINE 0219:13
PLAYING SCENEcàn zá gè rén qíng xù xíng le xíng le xíng le bié xiā cāi le
掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了
“or I'd let personal feelings get involved. Alright, stop guessing.”
LINE 0319:16
rén jiā nà me dà lǐng dǎo nǎ yǒu kòng chéng tiān zhuó mó nǐ ya
人家那么大领导 哪有空成天琢磨你呀
“He's a high-ranking leader. He doesn't have time to think about you all day.”
Show Information