How to say "工作再忙也得好好吃饭 这小身板不能再折腾了" (gōng zuò zài máng yě dé hǎo hǎo chī fàn zhè xiǎo shēn bǎn bù néng zài zhē teng le) in Chinese dialogue

gōng工zuò作zài再máng忙yě也dé得hǎo好hǎo好chī吃fàn饭 zhè这xiǎo小shēn身bǎn板bù不néng能zài再zhē折teng腾le了

You need to eat well, no matter how busy you are. Your little body can't take the strain anymore.

Idioms & Colloquial Expressions
gōng工zuò作
hǎo好hǎo好chī吃fàn饭
xiǎo小shēn身bǎn板
bù不néng能zài再zhē折teng腾le了
Grammar Patterns

再...也

不能再...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:37
zěn怎me么dōu都shòu瘦le了ne呢

“Why have you lost so much weight?”

LINE 0231:39
PLAYING SCENE
gōng zuò zài máng yě dé hǎo hǎo chī fàn zhè xiǎo shēn bǎn bù néng zài zhē teng le工作再忙也得好好吃饭 这小身板不能再折腾了

“You need to eat well, no matter how busy you are. Your little body can't take the strain anymore.”

LINE 0331:43
méi没zhē折teng腾wǒ我hǎo好zhe着ne呢

“I'm fine, really.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp31:39
TMDB ID281392 →