How to say "你身上 有一股隐忍的狠劲儿" (nǐ shēn shàng yǒu yī gǔ yǐn rěn de hěn jìn ér) in Chinese dialogue

nǐ你shēn身shàng上 yǒu有yī一gǔ股yǐn隐rěn忍de的hěn狠jìn劲ér儿

There's a kind of restrained ruthlessness in you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:32
nǐ你lǎo老shī师shuō说dé得méi没cuò错

“Mr. Wang was right.”

LINE 0218:34
PLAYING SCENE
nǐ shēn shàng yǒu yī gǔ yǐn rěn de hěn jìn ér你身上 有一股隐忍的狠劲儿

“There's a kind of restrained ruthlessness in you.”

LINE 0318:38
zhè这zhǒng种hěn狠jìn劲ér儿

“And that kind of ruthlessness”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp18:34
TMDB ID281392 →