How to say "跟手指头似的 你在山东怎么切我不管" (gēn shǒu zhǐ tou shì de nǐ zài shān dōng zěn me qiè wǒ bù guǎn) in Chinese dialogue
跟手指头似的 你在山东怎么切我不管
It's like fingers. I don't care how you cut it in Shandong.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:02
你看你这切的什么呀
“Look what you cut”
LINE 0226:04
PLAYING SCENEgēn shǒu zhǐ tou shì de nǐ zài shān dōng zěn me qiè wǒ bù guǎn跟手指头似的 你在山东怎么切我不管
“It's like fingers. I don't care how you cut it in Shandong.”
LINE 0326:07
kě bié wàng le zhè shì dà shàng hǎi jiù nǐ zhè dāo gōng hái dāng chú shī ne可别忘了这是大上海 就你这刀工还当厨师呢
“Don't forget this is Shanghai. You can't be a chef with your cutting skills.”
Show Information