How to say "可是这头上伤一直不好" (kě shì zhè tóu shàng shāng yì zhí bù hǎo) in Chinese dialogue
可是这头上伤一直不好
But my head hasn't recovered.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:42
gǎn jǐn huí zhàn chǎng dǎ guǐ zi qù wǒ yě xiǎng qù dǎ guǐ zi
赶紧回战场打鬼子去 我也想去打鬼子
“Go back to the battlefield and fight the demons. I want to fight them too.”
LINE 0236:45
PLAYING SCENEkě可
shì是
zhè这
tóu头
shàng上
shāng伤
yì一
zhí直
bù不
hǎo好
“But my head hasn't recovered.”
LINE 0336:47
nǎ yǒu lì qì dǎ guǐ zi a suǒ yǐ wǒ men cái dé bǔ bǔ ma bǔ shén me bǔ
哪有力气打鬼子啊 所以我们才得补补嘛 补什么补
“I don't have the strength to fight the devil. That's why we need some nutrition. What?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng cái nà yí mù zhēn de shì qíng zhēn yì qiè hěn gǎn rénThat scene was really sincere. It was very touching.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè sān chuáng nǐ yào tè bié liú yì yī xià rú guǒ chuāng kǒu biàn dà de huàPay special attention to bed number three. If the wound gets bigger,
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bāng wǒ yī xià xiǎo jiě hù shì nǐ zǒu le wǒ zěn me bàn yaHelp me. Okay. Miss. Nurse, what should I do if you leave?
HSK 6
0:03s
shū zhēn méi shì dì yī cì wǒ yě tǔ leIt's okay, Sook-jin. I threw up the first time too.
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài mǎ shàng huí jiā hǎo hǎo xiū xī yī xià hǎo maGo home now and have a good rest. Okay?
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì shí zài jiān chí bù liǎo jiù hé wǒ fù mǔ qù chóng qìngIf you can't hold on, go to Chongqing with my parents.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s