How to say "您在府里上上下下管那么多事 应该要注意身体" (nín zài fǔ lǐ shàng shàng xià xià guǎn nà me duō shì yīng gāi yào zhù yì shēn tǐ) in Chinese dialogue

nín您zài在fǔ府lǐ里shàng上shàng上xià下xià下guǎn管nà那me么duō多shì事 yīng应gāi该yào要zhù注yì意shēn身tǐ体

You're so nosy in the mansion. You should take care of yourself.

Idioms & Colloquial Expressions
shàng上
shàng上
xià下
xià下
guǎn管
nà那
me么
duō多
zhù注
yì意
shēn身
tǐ体
Grammar Patterns

应该

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:34
dǎo shì tóu yī huí tīng shuō a pú gōng yīng pào chá zuì shì qīng liáng jiě dú le

倒是头一回听说啊 蒲公英泡茶最是清凉解毒了

“I've never heard of it Dandelion makes tea is the best solution.”

LINE 0223:37
PLAYING SCENE
nín zài fǔ lǐ shàng shàng xià xià guǎn nà me duō shì yīng gāi yào zhù yì shēn tǐ

您在府里上上下下管那么多事 应该要注意身体

“You're so nosy in the mansion. You should take care of yourself.”

LINE 0323:41
nín xiān cháng yào shì xǐ huān de huà huí tóu wǒ zài gěi nín zhǔn bèi

您先尝 要是喜欢的话 回头我再给您准备

“Try it first. If you like it, I'll prepare it for you later.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp23:37
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)
保重身体健康为上啊
HSK 7
0:03s
保重身体健康为上啊
bǎo zhòng shēn tǐ jiàn kāng wèi shàng aTake care of yourself.
黄某人定当尽心尽责
HSK 6
0:03s
黄某人定当尽心尽责
huáng mǒu rén dìng dàng jìn xīn jìn zéI will do my best.
黄某责无旁贷
HSK 6
0:03s
黄某责无旁贷
huáng mǒu zé wú páng dàiit's my duty.
刚才那一幕真的是情真意切 很感人
HSK 7
0:03s
刚才那一幕真的是情真意切 很感人
gāng cái nà yí mù zhēn de shì qíng zhēn yì qiè hěn gǎn rénThat scene was really sincere. It was very touching.
中华民族生死存亡之际
HSK 7
0:03s
中华民族生死存亡之际
zhōng huá mín zú shēng sǐ cún wáng zhī jìThe life and death of the Chinese people,
这一切全部担在黄某身上
HSK 7
0:03s
这一切全部担在黄某身上
zhè yī qiè quán bù dān zài huáng mǒu shēn shàngI'll take full responsibility.
世间多少荒唐事
HSK 7
0:03s
世间多少荒唐事
shì jiān duō shǎo huāng táng shìHow many absurd things in the world
进退半点不由人
HSK 4
0:03s
进退半点不由人
jìn tuì bàn diǎn bù yóu rénI can't control myself
一片冰心
HSK 4
0:03s
一片冰心
yī piàn bīng xīnA cold heart
只为给自己的兄弟们 争个清白
HSK 5
0:03s
只为给自己的兄弟们 争个清白
zhǐ wèi gěi zì jǐ de xiōng dì men zhēng gè qīng báito get justice for my brothers.
这三床你要特别留意一下 如果创口变大的话
HSK 7
0:03s
这三床你要特别留意一下 如果创口变大的话
zhè sān chuáng nǐ yào tè bié liú yì yī xià rú guǒ chuāng kǒu biàn dà de huàPay special attention to bed number three. If the wound gets bigger,
那你也见识见识 一起来吧 好
HSK 7
0:03s
那你也见识见识 一起来吧 好
nà nǐ yě jiàn shí jiàn shí yì qǐ lái ba hǎoyou should try it. Come with me. Okay.
祖良 我下不去手
HSK 2
0:03s
祖良 我下不去手
zǔ liáng wǒ xià bù qù shǒuJoey Liang, I can't do it.
帮我一下 小姐 护士 你走了我怎么办呀
HSK 5
0:03s
帮我一下 小姐 护士 你走了我怎么办呀
bāng wǒ yī xià xiǎo jiě hù shì nǐ zǒu le wǒ zěn me bàn yaHelp me. Okay. Miss. Nurse, what should I do if you leave?
淑真 没事 第一次我也吐了
HSK 6
0:03s
淑真 没事 第一次我也吐了
shū zhēn méi shì dì yī cì wǒ yě tǔ leIt's okay, Sook-jin. I threw up the first time too.
你现在马上回家 好好休息一下 好吗
HSK 4
0:03s
你现在马上回家 好好休息一下 好吗
nǐ xiàn zài mǎ shàng huí jiā hǎo hǎo xiū xī yī xià hǎo maGo home now and have a good rest. Okay?
你要是实在坚持不了 就和我父母去重庆
HSK 4
0:03s
你要是实在坚持不了 就和我父母去重庆
nǐ yào shì shí zài jiān chí bù liǎo jiù hé wǒ fù mǔ qù chóng qìngIf you can't hold on, go to Chongqing with my parents.
我不想到头来你跟他们一样
HSK 7
0:03s
我不想到头来你跟他们一样
wǒ bù xiǎng dào tóu lái nǐ gēn tā men yī yàngI don't want you to end up like them.
你好好考虑一下 我们回头聊
HSK 6
0:03s
你好好考虑一下 我们回头聊
nǐ hǎo hǎo kǎo lǜ yī xià wǒ men huí tóu liáoThink about it. We'll talk later.
莫找了 莫找了
HSK 1
0:03s
莫找了 莫找了
mò zhǎo le mò zhǎo leStop looking.
123456Next →