How to say "但是我不信的 我一看到这张照片" (dàn shì wǒ bù xìn de wǒ yī kàn dào zhè zhāng zhào piān) in Chinese dialogue

dàn但shì是wǒ我bù不xìn信de的 wǒ我yī一kàn看dào到zhè这zhāng张zhào照piān片

But I don't believe it. As soon as I saw this photo,

Idioms & Colloquial Expressions
dàn但shì是
wǒ我bù不xìn信
kàn看dào到
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:00
lián连tā他de的qín勤wù务bīng兵dōu都shuō说tā他sǐ死le了

“Even his orderly said he died.”

LINE 0226:03
PLAYING SCENE
dàn shì wǒ bù xìn de wǒ yī kàn dào zhè zhāng zhào piān但是我不信的 我一看到这张照片

“But I don't believe it. As soon as I saw this photo,”

LINE 0326:05
wǒ jiù zhī dào zhè ge rén jiù shì tā tā men shuō wǒ kàn cuò le我就知道这个人就是他 他们说我看错了

“I knew this person was him. They said I was mistaken,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp26:03
TMDB ID289624 →