How to say "魂也就没了 你就看这指甲盖" (hún yě jiù méi le nǐ jiù kàn zhè zhǐ jiǎ gài) in Chinese dialogue

hún魂yě也jiù就méi没le了 nǐ你jiù就kàn看zhè这zhǐ指jiǎ甲gài盖

the soul will be gone too. Just look at these fingernails.

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:31
xuè血
yào要
shì是
liú流
wán完
le了

“If all the blood drains away,”

LINE 0214:32
PLAYING SCENE
hún yě jiù méi le nǐ jiù kàn zhè zhǐ jiǎ gài

魂也就没了 你就看这指甲盖

“the soul will be gone too. Just look at these fingernails.”

LINE 0314:35
tā它
yào要
shì是
fā发
bái白
le了

“If they turn white,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp14:32
TMDB ID289624 →