How to say "可差点把命都搭上了呀" (kě chà diǎn bǎ mìng dōu dā shàng le ya) in Chinese dialogue

kě可chà差diǎn点bǎ把mìng命dōu都dā搭shàng上le了ya呀

just to get us some food.

Idioms & Colloquial Expressions
chà差diǎn点
dā搭shàng上le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:24
wèi为le了néng能ràng让wǒ我men们chī吃shàng上yī一kǒu口fàn饭

“almost lost his life”

LINE 0206:27
PLAYING SCENE
kě可chà差diǎn点bǎ把mìng命dōu都dā搭shàng上le了ya呀

“just to get us some food.”

LINE 0306:31
wǒ我xīn心lǐ里dōu都míng明bái白ya呀

“I know it all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp06:27
TMDB ID289624 →