How to say "你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣" (nǐ yào shì zài bù hái wǒ qián wǒ jiù bǎ nǐ tuǐ shàng bǎng chèng tuó) in Chinese dialogue
你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣
If you don't pay me back, I will tie weights to your legs
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:24
zhǐ只
gěi给
nǐ你
kàn看
shā杀
jī鸡
shì是
bù不
hǎo好
shǐ使
le了
“Just showing you killing a chicken won't work.”
LINE 0240:27
PLAYING SCENEnǐ yào shì zài bù hái wǒ qián wǒ jiù bǎ nǐ tuǐ shàng bǎng chèng tuó
你要是再不还我钱 我就把你腿上绑秤砣
“If you don't pay me back, I will tie weights to your legs”
LINE 0340:31
rēng dào huáng pǔ jiāng lǐ wèi yú wǒ jiào nǐ bié jiè gāo lì dài bié jiè gāo lì dài
扔到黄浦江里喂鱼 我叫你别借高利贷 别借高利贷
“and throw you into the Huangpu River to feed the fishes. I told you not to borrow from loan sharks. Don't borrow from loan sharks.”
Show Information