How to say "您啊 早就饿死了 我饿死也不吃日本米" (nín a zǎo jiù è sǐ le wǒ è sǐ yě bù chī rì běn mǐ) in Chinese dialogue

nín您a啊 zǎo早jiù就è饿sǐ死le了 wǒ我è饿sǐ死yě也bù不chī吃rì日běn本mǐ米

you'd be dead by now. I'd rather starve than eat Japanese rice.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:07
wǒ men yào shì zǎn gòu le qù hēi shì mǎi mǐ de qián我们要是攒够了 去黑市买米的钱

“If we waited to save enough money to buy rice on the black market,”

LINE 0202:10
PLAYING SCENE
nín a zǎo jiù è sǐ le wǒ è sǐ yě bù chī rì běn mǐ您啊 早就饿死了 我饿死也不吃日本米

“you'd be dead by now. I'd rather starve than eat Japanese rice.”

LINE 0302:13
bù shén me rì běn mǐ zhōng guó mǐ ma wǒ zhǐ zhī dào不 什么日本米中国米嘛 我只知道

“What Japanese rice or Chinese rice? I only know”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp02:10
TMDB ID289624 →