How to say "四百块大洋 你差点把他放了" (sì bǎi kuài dà yáng nǐ chà diǎn bǎ tā fàng le) in Chinese dialogue

sì四bǎi百kuài块dà大yáng洋 nǐ你chà差diǎn点bǎ把tā他fàng放le了

For 400 silver dollars, you almost let him go?

Idioms & Colloquial Expressions
chà差
diǎn点
fàng放
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:22
tōu qiāng zéi wǒ xiàn zài jiù kě yǐ qiāng bì le nǐ zhè zhēn méi xiǎng dào

偷枪贼 我现在就可以枪毙了你 这真没想到

“You gun thief! I could shoot you right now. I really didn't expect this.”

LINE 0231:30
PLAYING SCENE
sì bǎi kuài dà yáng nǐ chà diǎn bǎ tā fàng le

四百块大洋 你差点把他放了

“For 400 silver dollars, you almost let him go?”

LINE 0331:33
nǐ你
zhī知
dào道
tā他
qiàn欠
wǒ我
duō多
shǎo少
rén人
mìng命
ma吗

“Do you know how many lives he owes me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp31:30
TMDB ID289624 →