How to say "我们就把这事 捅到四十一军司令部去" (wǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qù) in Chinese dialogue
我们就把这事 捅到四十一军司令部去
we'll take this matter to the headquarters of the 41st Army.
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:14
wǒ dāng shí yī tīng zhè huà wǒ jiù jí le wǒ shuō nǐ men yào shì gǎn bù péi qián我当时一听这话我就急了 我说你们要是敢不赔钱
“When I heard that, I got angry. I said if you dare not to compensate,”
LINE 0222:18
PLAYING SCENEwǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qù我们就把这事 捅到四十一军司令部去
“we'll take this matter to the headquarters of the 41st Army.”
LINE 0322:21
nǐ zhè tuán zhǎng bú yào liǎn dào yào kàn kàn nǐ men chuān jūn de shī zhǎng jūn zhǎng你这团长不要脸 倒要看看你们川军的师长 军长
“You, the commander, have no shame. Let's see if the division commander and corps commander of your Sichuan Army”
Show Information