How to say "我们要是攒够了 去黑市买米的钱" (wǒ men yào shì zǎn gòu le qù hēi shì mǎi mǐ de qián) in Chinese dialogue

menyàoshìzǎngòule hēishìmǎideqián

If we waited to save enough money to buy rice on the black market,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:03
dà dōng tiān wǒ shàng nǎ ér gěi nǐ cǎi wēi cài qù tài yé wǒ gēn nǐ shuō

大冬天我上哪儿 给你采薇菜去 太爷 我跟你说

Where can I find ferns for you in the middle of winter? Sir, let me tell you.

LINE 0202:07
PLAYING SCENE
wǒ men yào shì zǎn gòu le qù hēi shì mǎi mǐ de qián

我们要是攒够了 去黑市买米的钱

If we waited to save enough money to buy rice on the black market,

LINE 0302:10
nín a zǎo jiù è sǐ le wǒ è sǐ yě bù chī rì běn mǐ

您啊 早就饿死了 我饿死也不吃日本米

you'd be dead by now. I'd rather starve than eat Japanese rice.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp02:07
TMDB ID289624