How to say "一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛" (yī shuāng kuài zi yī zhāng zuǐ wǒ zhè chī xiàng zěn me le ma) in Chinese dialogue
一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛
A pair of chopsticks and a mouth. What's wrong with the way I eat?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:42
kàn kàn nǐ zhè ge chī xiàng guǎ lián xiǎn chǐ bù zhī suǒ yǐ
看看你这个吃相 寡廉鲜耻 不知所以
“Look at the way you eat. Shameless and ignorant.”
LINE 0202:47
PLAYING SCENEyī shuāng kuài zi yī zhāng zuǐ wǒ zhè chī xiàng zěn me le ma
一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛
“A pair of chopsticks and a mouth. What's wrong with the way I eat?”
LINE 0302:51
nǐ chī dé hǎo kàn lái nǐ chī yí gè nǐ chī yí gè wǒ kàn kàn
你吃得好看 来 你吃一个 你吃一个我看看
“You eat so elegantly. Come on, eat one. Let me see you eat one.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zǎn gòu le qù hēi shì mǎi mǐ de qiánIf we waited to save enough money to buy rice on the black market,
HSK 3
0:03s
nín a zǎo jiù è sǐ le wǒ è sǐ yě bù chī rì běn mǐyou'd be dead by now. I'd rather starve than eat Japanese rice.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
chī le zhè ge dà mǐ fàn tā cái huì xiāng maOnly when you eat this rice will it taste good.
HSK 2
0:03s
nǐ chī dé hǎo kàn lái nǐ chī yí gè nǐ chī yí gè wǒ kàn kànYou eat so elegantly. Come on, eat one. Let me see you eat one.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ men quán jiā dài dào zū jiè le shì wǒ zhè tiáo chóngwho brought your family to the concession. It was this insect
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ cóng shōu róng suǒ dài huí lái de shì wǒ zhè tiáo chóngwho brought you back from the shelter. Because of this insect,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo le wǒ gēn nǐ yě shuō bù qīng chǔ dàn shì wǒ kě yǐ gào sù nǐAll right. I can't explain it to you. But I can tell you this.
HSK 7
0:03s
wǒ zhāng rǔ xián jué bú huì chī rì běn de mǐI, Zhang Ruxian, will never eat Japanese rice.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ zàng dōng xī hé xiǎo shí zǐ quán bù dōu tiāo chū qù leand picked out all the dirt and little stones.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s