How to say "一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛" (yī shuāng kuài zi yī zhāng zuǐ wǒ zhè chī xiàng zěn me le ma) in Chinese dialogue
一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛
A pair of chopsticks and a mouth. What's wrong with the way I eat?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:42
kàn kàn nǐ zhè ge chī xiàng guǎ lián xiǎn chǐ bù zhī suǒ yǐ
看看你这个吃相 寡廉鲜耻 不知所以
“Look at the way you eat. Shameless and ignorant.”
LINE 0202:47
PLAYING SCENEyī shuāng kuài zi yī zhāng zuǐ wǒ zhè chī xiàng zěn me le ma
一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛
“A pair of chopsticks and a mouth. What's wrong with the way I eat?”
LINE 0302:51
nǐ chī dé hǎo kàn lái nǐ chī yí gè nǐ chī yí gè wǒ kàn kàn
你吃得好看 来 你吃一个 你吃一个我看看
“You eat so elegantly. Come on, eat one. Let me see you eat one.”
Show Information