How to say "有一天你会落我手上" (yǒu yī tiān nǐ huì luò wǒ shǒu shàng) in Chinese dialogue
有一天你会落我手上
that one day you'd fall into my hands?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:17
nà那
nǐ你
yǒu有
méi没
yǒu有
xiǎng想
guò过
“Then did you ever think”
LINE 0231:19
PLAYING SCENEyǒu有
yī一
tiān天
nǐ你
huì会
luò落
wǒ我
shǒu手
shàng上
“that one day you'd fall into my hands?”
LINE 0331:22
tōu qiāng zéi wǒ xiàn zài jiù kě yǐ qiāng bì le nǐ zhè zhēn méi xiǎng dào
偷枪贼 我现在就可以枪毙了你 这真没想到
“You gun thief! I could shoot you right now. I really didn't expect this.”
Show Information