How to say "在疮痍中播种新生" (zài chuāng yí zhōng bō zhǒng xīn shēng) in Chinese dialogue
在疮痍中播种新生
sowing new life amidst the devastation.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:03
nà bú shì yí gè gè shù zì ér shì qiān wàn gè rú céng xuě fēi bān de shēn yǐng
那不是一个个数字 而是千万个如曾雪飞般的身影
“Those were not just numbers, but millions of figures like Zeng Xuefei,”
LINE 0229:09
PLAYING SCENEzài在
chuāng疮
yí痍
zhōng中
bō播
zhǒng种
xīn新
shēng生
“sowing new life amidst the devastation.”
LINE 0329:13
yuè míng nǐ zhī dào ma zhēn zhèng de xī wàng cóng lái bú shì gū yǒng
月明 你知道吗 真正的希望 从来不是孤勇
“Yueming, you know what? True hope is never solitary bravery,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zǎn gòu le qù hēi shì mǎi mǐ de qiánIf we waited to save enough money to buy rice on the black market,
HSK 3
0:03s
nín a zǎo jiù è sǐ le wǒ è sǐ yě bù chī rì běn mǐyou'd be dead by now. I'd rather starve than eat Japanese rice.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
chī le zhè ge dà mǐ fàn tā cái huì xiāng maOnly when you eat this rice will it taste good.
HSK 6
0:03s
yī shuāng kuài zi yī zhāng zuǐ wǒ zhè chī xiàng zěn me le maA pair of chopsticks and a mouth. What's wrong with the way I eat?
HSK 2
0:03s
nǐ chī dé hǎo kàn lái nǐ chī yí gè nǐ chī yí gè wǒ kàn kànYou eat so elegantly. Come on, eat one. Let me see you eat one.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ men quán jiā dài dào zū jiè le shì wǒ zhè tiáo chóngwho brought your family to the concession. It was this insect
HSK 3
0:03s
bǎ nǐ cóng shōu róng suǒ dài huí lái de shì wǒ zhè tiáo chóngwho brought you back from the shelter. Because of this insect,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hǎo le wǒ gēn nǐ yě shuō bù qīng chǔ dàn shì wǒ kě yǐ gào sù nǐAll right. I can't explain it to you. But I can tell you this.
HSK 7
0:03s
wǒ zhāng rǔ xián jué bú huì chī rì běn de mǐI, Zhang Ruxian, will never eat Japanese rice.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
bǎ zàng dōng xī hé xiǎo shí zǐ quán bù dōu tiāo chū qù leand picked out all the dirt and little stones.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s