How to say "这照片里的伤员 我好像很眼熟" (zhè zhào piān lǐ de shāng yuán wǒ hǎo xiàng hěn yǎn shú) in Chinese dialogue

zhè这zhào照piān片lǐ里de的shāng伤yuán员 wǒ我hǎo好xiàng像hěn很yǎn眼shú熟

the wounded in this photo looks familiar.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:11
ér qiě wǒ jué de而且 我觉得

“And I feel”

LINE 0225:14
PLAYING SCENE
zhè zhào piān lǐ de shāng yuán wǒ hǎo xiàng hěn yǎn shú这照片里的伤员 我好像很眼熟

“the wounded in this photo looks familiar.”

LINE 0325:17
wǒ zěn me jué de pāi zhào piān de shí hòu wǒ hǎo xiàng jiù zài xiàn chǎng我怎么觉得拍照片的时候 我好像就在现场

“I feel like when the photo was taken, I was at the scene.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp25:14
TMDB ID289624 →