How to say "你还是这么晚下班哪 太辛苦了" (nǐ hái shì zhè me wǎn xià bān nǎ tài xīn kǔ le) in Chinese dialogue
你还是这么晚下班哪 太辛苦了
Still working so late, huh? It's too hard.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:06
wǒ我
men们
lái来
le了
yī一
huì会
er儿
le了
“We've been here a while.”
LINE 0236:08
PLAYING SCENEnǐ hái shì zhè me wǎn xià bān nǎ tài xīn kǔ le
你还是这么晚下班哪 太辛苦了
“Still working so late, huh? It's too hard.”
LINE 0336:14
kàn yòu shòu le yī quān le zuì jìn bǐ jiào máng shì ba
看 又瘦了一圈了 最近比较忙 是吧
“Look, you've lost weight again. Been busy lately. Right? You need to take care of yourself.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
dāng shí wǒ zǒu dào tā miàn qián wǒ shuō néng bù néng jiāo huàn yí gè lián xì fāng shìI walked up to her and asked her for her number.
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒ yì si jiù shì nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒShe said, "Are you trying to hit on me?" It means, 'Are you trying to hit on me?'
HSK 3
0:03s
nǐ men jué de tā zěn me yàng wǒ jué de tā hái tǐng kě ài deWhat do you think of her? She's really cute.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì gè hǎo jī huì yě shì gè jù dà de tiǎo zhànIt's a huge opportunity for me and a big challenge.
HSK 4
0:03s
wǒ què shí yǒu diǎn dān xīn de tā men huì chī le nǐFrankly, I am a little bit worried. They'll eat you.
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me méi shuō guò wǒ yě bù zhī dào a gāng tīng shuō- How come you never told me about that? - I didn't know. Just knew.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ yào bù jiù zài nà ér shuì èr shí fēn zhōngSo I thought maybe I could take a nap there for 20 minutes.
HSK 3
0:03s
rán hòu gěi àn diào le hǎi lún nǐ tīng wǒ shuō aIt did go off, but I turned it off. Hailun, listen to me.
HSK 4
0:03s
wǒ gēn xiào yáng shuō gěi nǐ jiǎn diǎn gōng zuò liàng ràng nǐ hǎo hǎo xiū xī hǎo bù hǎoWell, I'll talk to Xiao Yang about reducing your workload. So you can rest well, okay?
HSK 2
0:03s
nǐ ràng wǒ huí qù hǎo ma nǐ nǐ ràng wǒ huí qùPlease let me go back. Let... let me go back.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ tīng shuō sū lì míng nián yào qù xīn jiā pō lún gǎng le(I heard Su Li will rotate to Singapore next year.)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng duō le zhè zhǒng hǎo jī huì nǎ néng kào shēn qǐng a(Don't be silly.) (Applying won't get you such an opportunity.)