How to say "你还是这么晚下班哪 太辛苦了" (nǐ hái shì zhè me wǎn xià bān nǎ tài xīn kǔ le) in Chinese dialogue

háishìzhèmewǎnxiàbān tàixīnle

Still working so late, huh? It's too hard.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:06
men
lái
le
huì
er
le

We've been here a while.

LINE 0236:08
PLAYING SCENE
nǐ hái shì zhè me wǎn xià bān nǎ tài xīn kǔ le

你还是这么晚下班哪 太辛苦了

Still working so late, huh? It's too hard.

LINE 0336:14
kàn yòu shòu le yī quān le zuì jìn bǐ jiào máng shì ba

看 又瘦了一圈了 最近比较忙 是吧

Look, you've lost weight again. Been busy lately. Right? You need to take care of yourself.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp36:08
TMDB ID259554