How to say "你想多了 这种好机会哪能靠申请啊" (nǐ xiǎng duō le zhè zhǒng hǎo jī huì nǎ néng kào shēn qǐng a) in Chinese dialogue

nǐ你xiǎng想duō多le了 zhè这zhǒng种hǎo好jī机huì会nǎ哪néng能kào靠shēn申qǐng请a啊

(Don't be silly.) (Applying won't get you such an opportunity.)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:02
zǎo早zhī知dào道wǒ我yě也shēn申qǐng请le了

“(I would've applied if I'd known.)”

LINE 0209:05
PLAYING SCENE
nǐ xiǎng duō le zhè zhǒng hǎo jī huì nǎ néng kào shēn qǐng a你想多了 这种好机会哪能靠申请啊

“(Don't be silly.) (Applying won't get you such an opportunity.)”

LINE 0309:08
dōu都shì是lǎo老bǎn板zhǐ指dìng定de的

“(They're all boss-appointed.)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp09:05
TMDB ID259554 →