根据五名目击者的笔录
“According to statements from five eyewitnesses,”
THE DIALOGUE REEL
五十九万余元
“Over 590,000 yuan in cash was robbed from the scene.”
根据 五名 目击者 的笔录
“According to statements from five eyewitnesses,”
现场有一名持枪劫匪
“an armed robber and his two accomplices”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese law enforcement and criminal procedures, 'bilu' represents the official, signed deposition taken by police, carrying substantial evidentiary weight.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
according to; based on
Standard formal preposition used to cite legal, evidentiary, or official grounds.
eyewitness
Formal term used in legal, journalistic, or investigative contexts to describe someone who saw an event occur.
written statement; interview record; minutes
Refers specifically in legal settings to the signed written record taken during formal police questioning.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We don't have the full witness statement.”
“and whether their testimony was favorable to us”
“Were there any other witnesses?”
“there are still witnesses like this.”
“With witnesses and evidence secured,”
“What's the situation with the existing evidence and clues?”