How to say "不行就滚蛋 换能行的来 行" (bù xíng jiù gǔn dàn huàn néng xíng de lái xíng) in Chinese dialogue

bù不xíng行jiù就gǔn滚dàn蛋 huàn换néng能xíng行de的lái来 xíng行

If you can't, get lost. Get someone who can. Fine.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:02
zhēn shì jìn lì le wǒ yào de bú shì jìn lì wǒ yào de shì néng lì真是尽力了 我要的不是尽力 我要的是能力

“I really did my best. I don't want your best effort. I want ability.”

LINE 0219:06
PLAYING SCENE
bù xíng jiù gǔn dàn huàn néng xíng de lái xíng不行就滚蛋 换能行的来 行

“If you can't, get lost. Get someone who can. Fine.”

LINE 0319:10
nà那wǒ我qīn亲zì自shàng上

“I'll do it myself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp19:06
TMDB ID284110 →