How to say "唱了一辈子了 还慌啥呢" (chàng le yī bèi zi le hái huāng shá ne) in Chinese dialogue

chàng唱le了yī一bèi辈zi子le了 hái还huāng慌shá啥ne呢

After all these years, why be nervous?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:51
zán咱duō多dà大tái台zi子méi没shàng上guò过

“You've been on bigger stages.”

LINE 0226:53
PLAYING SCENE
chàng le yī bèi zi le hái huāng shá ne唱了一辈子了 还慌啥呢

“After all these years, why be nervous?”

LINE 0326:58
zǎ咋le了

“What's wrong?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp26:53
TMDB ID284110 →