How to say "唱了一辈子了 还慌啥呢" (chàng le yī bèi zi le hái huāng shá ne) in Chinese dialogue

chàng唱le了yī一bèi辈zi子le了 hái还huāng慌shá啥ne呢

After all these years, why be nervous?

HSK Vocabulary
唱H1了H1一辈子H6还H1慌H7呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
26:53
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1咱多大台子没上过zán duō dà tái zi méi shàng guòYou've been on bigger stages.
2▶唱了一辈子了 还慌啥呢chàng le yī bèi zi le hái huāng shá neAfter all these years, why be nervous?
3咋了zǎ leWhat's wrong?

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)
我来不是跟你要钱的
HSK 2
0:03s
我来不是跟你要钱的
wǒ lái bú shì gēn nǐ yào qián deI'm not here for money.

咋就把日子 过成了现在这样嘛
HSK 6
0:03s
咋就把日子 过成了现在这样嘛
zǎ jiù bǎ rì zi guò chéng le xiàn zài zhè yàng maHow did my life end up like this?

现在娃们都特别灵性
HSK 3
0:03s
现在娃们都特别灵性
xiàn zài wá men dōu tè bié líng xìngThe kids now are really sharp.

别惦记我 我好着呢
HSK 7
0:03s
别惦记我 我好着呢
bié diàn jì wǒ wǒ hǎo zhe neDon't worry about me. I'm fine.

你们俩也要好好的啊
HSK 4
0:03s
你们俩也要好好的啊
nǐ men liǎ yě yào hǎo hǎo de aYou two should take care, okay?

咱们这行可有发展呢
HSK 3
0:03s
咱们这行可有发展呢
zán men zhè xíng kě yǒu fā zhǎn neThis line of work has a real future.

等我出去了 还要跟着你们混呢
HSK 6
0:03s
等我出去了 还要跟着你们混呢
děng wǒ chū qù le hái yào gēn zhe nǐ men hùn neOnce I'm out, I'll be sticking with you guys.

早该复出的 有个正经事想跟你说一下嘛
HSK 6
0:03s
早该复出的 有个正经事想跟你说一下嘛
zǎo gāi fù chū de yǒu gè zhèng jīng shì xiǎng gēn nǐ shuō yī xià maI should've come back sooner. I need to tell you something.

Previous