How to say "干正经事不在 沾光你跑得够快" (gàn zhèng jīng shì bù zài zhān guāng nǐ pǎo dé gòu kuài) in Chinese dialogue

gàn干zhèng正jīng经shì事bù不zài在 zhān沾guāng光nǐ你pǎo跑dé得gòu够kuài快

You're never around for real work but quick to take advantage.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:05
zán咱bà爸xiàn现zài在dōu都zhè这yàng样le了

“Look at Dad now.”

LINE 0236:07
PLAYING SCENE
gàn zhèng jīng shì bù zài zhān guāng nǐ pǎo dé gòu kuài干正经事不在 沾光你跑得够快

“You're never around for real work but quick to take advantage.”

LINE 0336:14
nǐ yào gàn shá ma nǐ hái chī bù chī le你要干啥嘛 你还吃不吃了

“What do you want? Are you eating or not?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp36:07
TMDB ID284110 →