What Does "你们俩也要好好的啊" (nǐ men liǎ yě yào hǎo hǎo de a) Mean?

Back to HomeClip Details

你们俩也要好好的啊

nǐ men liǎ yě yào hǎo hǎo de a

You two should take care, okay?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

42:31

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别惦记我我好着呢	bié diàn jì wǒ wǒ hǎo zhe ne	Don't worry about me. I'm fine.
2▶	你们俩也要好好的啊	nǐ men liǎ yě yào hǎo hǎo de a	You two should take care, okay?
3	一定要坚持住	yí dìng yào jiān chí zhù	You have to hang in there.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

还叫什么程老板啊叫程大哥

hái jiào shén me chéng lǎo bǎn a jiào chéng dà gēWhy still call me Mr. Cheng? Just call me Cheng.

我们都那么熟悉了不用那么客气啊

HSK 4

0:03s

我们都那么熟悉了不用那么客气啊

wǒ men dōu nà me shú xī le bù yòng nà me kè qì aWe're so close now. No need to be so formal.

HSK 3

0:03s

有时间的话过来探班

yǒu shí jiān de huà guò lái tàn bānIf you have time, come for a set visit.

HSK 4

0:03s

谢谢真的太感谢了

xiè xiè zhēn de tài gǎn xiè leThanks, I really appreciate it.

HSK 2

0:03s

那你怎么谢我啊

nà nǐ zěn me xiè wǒ aSo, how will you thank me?

HSK 1

0:03s

喝不下了谢谢

hē bù xià le xiè xièI can't drink any more, thanks.

靓女你的粥好了多谢啊慢慢吃慢慢吃啊

HSK 6

0:03s

靓女你的粥好了多谢啊慢慢吃慢慢吃啊

liàng nǚ nǐ de zhōu hǎo le duō xiè a màn màn chī màn màn chī aPretty, your congee is ready. Thanks! Take your time. Enjoy.

HSK 3

0:03s

好啊好久不见啊

hǎo a hǎo jiǔ bú jiàn aOkay. Long time no see.

HSK 3

0:03s

试一下好喝的不试了慢慢吃

shì yī xià hǎo hē de bù shì le màn màn chīTry some. It's good. No, I'm good. Enjoy.

HSK 3

0:03s

干什么不喝酒不行啊

gàn shén me bù hē jiǔ bù xíng aWhat? Do I have to drink?

HSK 3

0:03s

以前我都忘了我以前啥样的了

yǐ qián wǒ dōu wàng le wǒ yǐ qián shá yàng de leBefore? I've forgotten what I was like before.

HSK 3

0:03s

我跟你讲这些年我啥都干过

wǒ gēn nǐ jiǎng zhè xiē nián wǒ shá dōu gàn guòI've done all sorts of things over the years.

HSK 6

0:03s

没办法走背字嘛

méi bàn fǎ zǒu bèi zì maI have to. I'm so unlucky.

HSK 6

0:03s

干啥啥不成定不下来

gàn shá shá bù chéng dìng bù xià láiI failed at everything

HSK 3

0:03s

别瞧不起干这个

bié qiáo bù qǐ gàn zhè geDon't look down on this job.

HSK 4

0:03s

你今天的酒我全包了

nǐ jīn tiān de jiǔ wǒ quán bāo leDrinks are on me tonight.

HSK 6

0:03s

你现在混得挺好

nǐ xiàn zài hùn dé tǐng hǎoYou must be doing really well now.

HSK 1

0:03s

大哥大都用上了还

dà gē dà dōu yòng shàng le háiYou've even got a brick phone.

HSK 3

0:03s

我不喝你酒了啊

wǒ bù hē nǐ jiǔ le aNo more drinks for me.

HSK 1

0:03s

明明天我还上班呢我

míng míng tiān wǒ hái shàng bān ne wǒI have work tomorrow. I...