How to say "我把话撂这儿 不管台子下有没有观众" (wǒ bǎ huà liào zhè ér bù guǎn tái zi xià yǒu méi yǒu guān zhòng) in Chinese dialogue
我把话撂这儿 不管台子下有没有观众
You can take my word for it. Whether there's an audience or not,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:34
hú sān yuán bǎ nǐ hái néng dé bù xíng le jīn tiān kěn dìng xià yǔ胡三元 把你还能得不行了 今天肯定下雨
“Hu Sanyuan, you think you're so great? It's definitely going to rain today.”
LINE 0228:39
PLAYING SCENEwǒ bǎ huà liào zhè ér bù guǎn tái zi xià yǒu méi yǒu guān zhòng我把话撂这儿 不管台子下有没有观众
“You can take my word for it. Whether there's an audience or not,”
LINE 0328:42
nǐ yào shì bǎ quán běn xì qiāo bù wán nǐ shì wǒ sūn zi你要是把全本戏敲不完 你是我孙子
“if you can't play the full-length opera through, you're my grandson.”
Show Information