How to say "我生了三个 也没见过这么难带的娃嘛" (wǒ shēng le sān gè yě méi jiàn guò zhè me nán dài de wá ma) in Chinese dialogue

wǒ我shēng生le了sān三gè个 yě也méi没jiàn见guò过zhè这me么nán难dài带de的wá娃ma嘛

I've had three kids, and I've never seen such a difficult baby.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:40
zhè wá kū dé tài xié hū le bù kū le这娃哭得太邪乎了 不哭了

“This baby's crying is so bizarre. No more crying.”

LINE 0213:43
PLAYING SCENE
wǒ shēng le sān gè yě méi jiàn guò zhè me nán dài de wá ma我生了三个 也没见过这么难带的娃嘛

“I've had three kids, and I've never seen such a difficult baby.”

LINE 0313:47
zhè lǎo zǔ zōng liú xià lái de kěn dìng guǎn yòng这老祖宗留下来的 肯定管用

“This was passed down by our ancestors. It's bound to work.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp13:43
TMDB ID284110 →