How to say "咋就把日子 过成了现在这样嘛" (zǎ jiù bǎ rì zi guò chéng le xiàn zài zhè yàng ma) in Chinese dialogue

zǎ咋jiù就bǎ把rì日zi子 guò过chéng成le了xiàn现zài在zhè这yàng样ma嘛

How did my life end up like this?

Idioms & Colloquial Expressions
zǎ咋jiù就
guò过chéng成le了xiàn现zài在zhè这yàng样
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:56
lèng愣shì是gǎo搞dé得luàn乱qī七bā八zāo糟de的

“it all got so messed up.”

LINE 0238:06
PLAYING SCENE
zǎ jiù bǎ rì zi guò chéng le xiàn zài zhè yàng ma咋就把日子 过成了现在这样嘛

“How did my life end up like this?”

LINE 0338:28
wǒ我jìn尽lì力le了

“I tried my best.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp38:06
TMDB ID284110 →