How to say "咱们这开再大 都是蚊子嗡嗡叫 我不管" (zán men zhè kāi zài dà dōu shì wén zi wēng wēng jiào wǒ bù guǎn) in Chinese dialogue
咱们这开再大 都是蚊子嗡嗡叫 我不管
No matter how loud we go, it's just a mosquito buzz. I don't care.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:18
nǐ kàn kàn rén jiā nà yīn xiǎng shè bèi jìn kǒu de quán shì gāo yīn lǎ bā你看看人家那音响设备 进口的 全是高音喇叭
“Look at their sound equipment. Imported, all high-frequency horns.”
LINE 0224:22
PLAYING SCENEzán men zhè kāi zài dà dōu shì wén zi wēng wēng jiào wǒ bù guǎn咱们这开再大 都是蚊子嗡嗡叫 我不管
“No matter how loud we go, it's just a mosquito buzz. I don't care.”
LINE 0324:25
nǐ shì yīn xiǎng shī zhè shì nǐ fù zé tuán zhǎng nǐ zhè bù diāo nàn wǒ ne ma你是音响师 这事你负责 团长 你这不刁难我呢吗
“You're the sound engineer. You handle this. Troupe Leader, you're just messing with me.”
Show Information