How to say "爱情都没了 你还不得奔一下事业" (ài qíng dōu méi le nǐ hái bù dé bēn yī xià shì yè) in Chinese dialogue
爱情都没了 你还不得奔一下事业
Your love life is dead, so you might as well go all in on your career.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:18
wǒ shì jué de zhè cì jī huì shì bú shì bù dà bié xiǎng nà me duō le我是觉得 这次机会是不是不大 别想那么多了
“I just don't know if my odds are that great. Stop overthinking it.”
LINE 0222:22
PLAYING SCENEài qíng dōu méi le nǐ hái bù dé bēn yī xià shì yè爱情都没了 你还不得奔一下事业
“Your love life is dead, so you might as well go all in on your career.”
LINE 0322:29
那个老渣男肯定是骗我妈的
“That old scoundrel is playing my mother. He's in his forties. My mom's over sixty.”
Show Information