How to say "话是这么说 但是既然你俩已经踩了刹车" (huà shì zhè me shuō dàn shì jì rán nǐ liǎ yǐ jīng cǎi le shā chē) in Chinese dialogue

huà话shì是zhè这me么shuō说 dàn但shì是jì既rán然nǐ你liǎ俩yǐ已jīng经cǎi踩le了shā刹chē车

I get it, but since you two have hit the brakes

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:35
ràng让dà大jiā家gān尴gà尬le了

“I've made it awkward for her.”

LINE 0221:40
PLAYING SCENE
huà shì zhè me shuō dàn shì jì rán nǐ liǎ yǐ jīng cǎi le shā chē话是这么说 但是既然你俩已经踩了刹车

“I get it, but since you two have hit the brakes”

LINE 0321:43
bìng qiě yǐ hòu yě bú huì yǒu shén me fā zhǎn le nà wǒ jiù gào nǐ gè xiāo xī并且以后也不会有什么发展了 那我就告你个消息

“and there's no future there anyway, I've got some news”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp21:40
TMDB ID261675 →