How to say "那个老渣男肯定是骗我妈的" (nà ge lǎo zhā nán kěn dìng shì piàn wǒ mā de) in Chinese dialogue

nà那ge个lǎo老zhā渣nán男kěn肯dìng定shì是piàn骗wǒ我mā妈de的

That old scoundrel is playing my mother. He's in his forties. My mom's over sixty.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:22
ài qíng dōu méi le nǐ hái bù dé bēn yī xià shì yè爱情都没了 你还不得奔一下事业

“Your love life is dead, so you might as well go all in on your career.”

LINE 0222:29
PLAYING SCENE
nà那ge个lǎo老zhā渣nán男kěn肯dìng定shì是piàn骗wǒ我mā妈de的

“That old scoundrel is playing my mother. He's in his forties. My mom's over sixty.”

LINE 0322:32
tā sì shí duō wǒ mā liù shí duō bǐ wǒ hái xiǎo yī suì他四十多 我妈六十多 比我还小一岁

“That old scoundrel is playing my mother. He's in his forties. My mom's over sixty. He's a year younger than I am!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp22:29
TMDB ID261675 →