How to say "这一码归一码 这财产分了" (zhè yī mǎ guī yī mǎ zhè cái chǎn fēn le) in Chinese dialogue
这一码归一码 这财产分了
That's a completely separate issue. Once the assets are divided,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:36
你们不为她的将来考虑一下吗
“Aren't you concerned about her future?”
LINE 0229:39
PLAYING SCENEzhè yī mǎ guī yī mǎ zhè cái chǎn fēn le这一码归一码 这财产分了
“That's a completely separate issue. Once the assets are divided,”
LINE 0329:43
jiù suàn shì tā rì hòu rì zi bù zhī dào zěn me guò le qiú dào wǒ men tóu shàng就算是她日后 日子不知道怎么过了 求到我们头上
“even if she hits rock bottom later on and comes to us for help,”
Show Information