How to say "年龄嘛 都对不上的 不是的 不是" (nián líng ma dōu duì bù shàng de bú shì de bú shì) in Chinese dialogue

nián年líng龄ma嘛 dōu都duì对bù不shàng上de的 bú不shì是de的 bú不shì是

The age doesn't match. It's not her.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:23
shì是bú不shì是nǐ你ài爱rén人

“The photo and the description. Is this your wife?”

LINE 0229:26
PLAYING SCENE
nián líng ma dōu duì bù shàng de bú shì de bú shì年龄嘛 都对不上的 不是的 不是

“The age doesn't match. It's not her.”

LINE 0329:28
nián líng yǒu kě néng xiě cuò le ya shū jì zhēn de bú shì de年龄有可能写错了呀 书记 真的不是的

“The age might be incorrect. It really isn't her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp29:26
TMDB ID279593 →