How to say "年龄嘛 都对不上的 不是的 不是" (nián líng ma dōu duì bù shàng de bú shì de bú shì) in Chinese dialogue

nián年líng龄ma嘛 dōu都duì对bù不shàng上de的 bú不shì是de的 bú不shì是

The age doesn't match. It's not her.

HSK Vocabulary
年龄H4嘛H6都H1对H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
29:26
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是不是你爱人shì bú shì nǐ ài rénThe photo and the description. Is this your wife?
2▶年龄嘛 都对不上的 不是的 不是nián líng ma dōu duì bù shàng de bú shì de bú shìThe age doesn't match. It's not her.
3年龄有可能写错了呀 书记 真的不是的nián líng yǒu kě néng xiě cuò le ya shū jì zhēn de bú shì deThe age might be incorrect. It really isn't her.

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)
你说 你是个大浑蛋
HSK 1
0:03s
你说 你是个大浑蛋
nǐ shuō nǐ shì gè dà hún dànYou said you were a bad guy?

家里边常备着点 奶奶有个头疼脑热的话
HSK 7
0:03s
家里边常备着点 奶奶有个头疼脑热的话
jiā lǐ biān cháng bèi zhe diǎn nǎi nǎi yǒu gè tóu téng nǎo rè de huàKeep some at home. If Granny ever feels unwell,

我也想跟你说个事情 什么事啊
HSK 2
0:03s
我也想跟你说个事情 什么事啊
wǒ yě xiǎng gēn nǐ shuō gè shì qíng shén me shì aI need to tell you something. What is it?

是 你是不是疯了
HSK 7
0:03s
是 你是不是疯了
shì nǐ shì bú shì fēng leYes. Have you lost your mind?

人家国营电影院 都经营不下去 你有什么实力经营
HSK 6
0:03s
人家国营电影院 都经营不下去 你有什么实力经营
rén jiā guó yíng diàn yǐng yuàn dōu jīng yíng bù xià qù nǐ yǒu shén me shí lì jīng yíngEven state-owned ones can't keep going. Why do you think you can run one?

其实我也没有想那么多 笑能当饭吃吗
HSK 4
0:03s
其实我也没有想那么多 笑能当饭吃吗
qí shí wǒ yě méi yǒu xiǎng nà me duō xiào néng dāng fàn chī maI haven't planned that far. Can laughter feed your family

不代表以后也不景气啊 对吧
HSK 7
0:03s
不代表以后也不景气啊 对吧
bù dài biǎo yǐ hòu yě bù jǐng qì a duì babut that doesn't mean it always will be, right?

就应该做点 自己喜欢做的事
HSK 3
0:03s
就应该做点 自己喜欢做的事
jiù yīng gāi zuò diǎn zì jǐ xǐ huān zuò de shìwe should do something we love.

对 你说得太对了 丽丽
HSK 2
0:03s
对 你说得太对了 丽丽
duì nǐ shuō dé tài duì le lì lìExactly. That's so true, Lili.

只要是你想做的 我都支持你
HSK 4
0:03s
只要是你想做的 我都支持你
zhǐ yào shì nǐ xiǎng zuò de wǒ dōu zhī chí nǐDo whatever you want. I'll support you.

苏总 又见面了 好久不见 好久不见
HSK 3
0:03s
苏总 又见面了 好久不见 好久不见
sū zǒng yòu jiàn miàn le hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn- Mr. Su. - We meet again. Long time no see.

这么多人 这得排多久啊
HSK 4
0:03s
这么多人 这得排多久啊
zhè me duō rén zhè dé pái duō jiǔ aHow long will we queue with this crowd?

这个号码牌设计得 也太精美了
HSK 6
0:03s
这个号码牌设计得 也太精美了
zhè ge hào mǎ pái shè jì dé yě tài jīng měi le(Chunmei Printery Ltd., Lili Studio) This number plate is so exquisite.

回头这个号码牌 可以给我吗
HSK 6
0:03s
回头这个号码牌 可以给我吗
huí tóu zhè ge hào mǎ pái kě yǐ gěi wǒ macould I keep this number plate later?

你有没有什么 新的创意啊
HSK 6
0:03s
你有没有什么 新的创意啊
nǐ yǒu méi yǒu shén me xīn de chuàng yì aDo you have any fresh ideas?

好 合作愉快 多谢 小鱼
HSK 5
0:03s
好 合作愉快 多谢 小鱼
hǎo hé zuò yú kuài duō xiè xiǎo yú- Pleasure doing business. - Thank you. Xiaoyu.

带他签合同 又来麻烦你了 没问题啊
HSK 5
0:03s
带他签合同 又来麻烦你了 没问题啊
dài tā qiān hé tóng yòu lái má fán nǐ le méi wèn tí aSign the contract. I'm here again. No problem.

这个王丽丽现在不简单
HSK 3
0:03s
这个王丽丽现在不简单
zhè ge wáng lì lì xiàn zài bù jiǎn dānWang Lili's become impressive.

连叶区长都被她 吸引过来了
HSK 4
0:03s
连叶区长都被她 吸引过来了
lián yè qū zhǎng dōu bèi tā xī yǐn guò lái leEven Mr. Ye was drawn to her.

要不要进来看一下 我们店今天开业
HSK 5
0:03s
要不要进来看一下 我们店今天开业
yào bù yào jìn lái kàn yī xià wǒ men diàn jīn tiān kāi yèwant to come in and look? - We're newly opened. - Sing with the Wonton Beauty.

Next